4 de enero de 2007

La prepotencia


Encontré esto en Stumble! y me pareció interesante... les dejo la traducción abajo para el público de habla hispana.

Cambie su curso


Esta es una conversación real de una nave Norteamericana con autoridades Canadienses cerca de la costa de Newfondland en octubre de 1995. La conversación radial fue lanada por el jefe de operaciones navales el 10-10-95.

Canadienses: Por favor cambien su curso 15 grados al sur para evitar colisión.

Norteamericanos: Recomendamos que uds. cambien su curso 15 grados al norte para evitar colisión.

Canadienses: Negativo. Uds. tendrán que cambiar su curso 15 grados al sur para evitar colisión.

Norteamericanos: Este es el Capitan de una nave de la armada norteamericana. Repito, cambien SU curso.

Canadienses: No, repito, uds. cambien SU curso.

Norteamericanos: Este es el portaviones US Lincoln, la segunda nave más grande de la flota de los Estados Unidos en la Flota Atlántica. Estamos acompañados con tres destructores, tres cruceros y numeroso soporte de armamento. Les ORDENO que cambien su curso 15 grados al norte. Repito, es uno-cinco grados al norte, o medidas contrarias serán aplicadas para asegurar la seguridad de esta nave.

Canadienses: Este es un faro. La decisión es suya.

Etiquetas:

7 Comentarios:

Anonymous Anónimo dijo...

Pinches gringos asi son....

7:37 a. m.  
Blogger Daniela Toledo dijo...

chaaaaaaa!

10:38 a. m.  
Blogger ian dijo...

la pura verdad, lo necios q pueden ser y demostrando q ellos tienen el poder y la razón. Gran texto

4:06 p. m.  
Blogger ian dijo...

azvin, muchas gracias por la info dada, la marcia me habia dicho q era complicao y resulto ser super facil, un gran avance.
Gracias again.

10:43 a. m.  
Blogger Gloria Maturana Salinas dijo...

wuuuuiiiiiiuuuuuuuuu....me vienes posteando eso en el blog hace rato, jajajaja, cabro leso, pelusón!

3:01 a. m.  
Blogger azvin dijo...

jejejeje

12:41 p. m.  
Blogger MADRIAZA dijo...

mira lo que encontré azvin:
http://video.google.com/videoplay?docid=-3973889613267850293&hl=es

5:28 p. m.  

Publicar un comentario

Suscribirse a Comentarios de la entrada [Atom]

<< Página Principal